Procedencia de la palabra testificar

En un juicio, la persona que haya de tomar declaración ante el jurado, testificar, lo hacen sobre la Biblia. Antiguamente no era así, y de ahí la procendencia de la palabra testificar.

Los romanos, en vez de jurar sobre la Biblia (eso implicaba catolicismo, que no seria la religión oficial del Estado hasta el año 312 DC, con el emperador Constantino) lo hacía agarrándose los testículos con la mano derecha y de esa antigua costumbre se a quedado el nombre

Esta es una de las diversas teorías, otra afirma que el origen de esta palabra proviene de testigo y está a su vez viene del antiguo ibero “testiguar”, el cual viene del latín testificare. “Testificare” esta compuesto de testis (testigo) y facere (hacer). Se desconoce la causa por la cual el ibero no tomo la palabra testigo.